アロマテラピーとアロマテラピーの違い
アロマテラピーとかアロマテラピーとかよく聞きますが、英単語のAromatherapyは発音すると日本語表記ではアロマテラピーと発音します。
アロマテラピーは、最初にAromatherapyという言葉がフランスから日本に入ってきた時に翻訳者が前例のない新しい言葉だったので、どう発音すればいいのかが分からずにアロマテラピーと訳してしまったことが原因のようです。
同じ意味ですが、アロマテラピーは仏語読みを、アロマテラピーは英語読みを日本語表記したものです
スポンサードリンク
Top > アロマテラピーとは > アロマテラピーとアロマテラピーの違い
アロマテラピーとかアロマテラピーとかよく聞きますが、英単語のAromatherapyは発音すると日本語表記ではアロマテラピーと発音します。
アロマテラピーは、最初にAromatherapyという言葉がフランスから日本に入ってきた時に翻訳者が前例のない新しい言葉だったので、どう発音すればいいのかが分からずにアロマテラピーと訳してしまったことが原因のようです。
同じ意味ですが、アロマテラピーは仏語読みを、アロマテラピーは英語読みを日本語表記したものです
スポンサードリンク